[Plugin: Yoast] One SEO Page Title Not Working

Hi guys,

I have a problem with the Yoast SEO plugin. All my SEO titles and meta data are working beautifully, apart from one page – my shop. The meta description won’t work but my SEO title won’t appear properly.

In the backend I have:
SEO Title: “Shop I Eva J Interiors & Upholstery”

But in front end I just have (I Eva J Interiors & Upholstery) – which is my site name. See: https://www.evaj.com.au/shop/

My page title template is %%title%% I %%sitename%%

I have toggled the “force rewrite changes” but whether it is on or off it doesn’t do anything…

Any help would be much appreciated! Thanks!