[Plugin: xili-tidy-tags] quickly see unassigned tags in admin

In admin page=xili_tidy_tags_assign , i’d like to be able to list tags that are not yet assigned to any group.
When the list of tags is long, it would be useful so that you can quickly see which tags are new and need to be put in a group.
Is there a way to do that?
thank you