Now I found something but it’s not very useful: It has to do with the font-file. I got the problem only with a certain type of Helvetica. The other Fonts are working fine.
I’m not sure this is directly related, but you might play with the instructions from this thread. Playing with the line height values in the Paragraph section of Flash may help alleviate the text cutting issues you’re having.