[Plugin: WooCommerce – excelling eCommerce] CREATE AN ACCOUNT during purchase process

Have you checked the ‘Allow registration on the checkout page’ box in the Settings > General > Registration section? This enables users to select a username and password on the checkout page and will create their user account when completing the checkout.