[Plugin: WHOIS] Translation Instructions

… or you can use this plugin: Codestyling Localization instead of PoEdit suggested by the above doc.

I installed the Codestyling Localization Plug-In and it works fine.

There is no tweaking or coding to do. You just have to…

1. Take the time to look at the Tool page and select the right tab, such as the Extension or Theme you wish to translate
2. For a given Extension/Theme/etc., you should click on the Rescan button to be sure all translatable strings are loaded
3. Then click the Edit button to open the translation system
   ( make the desired translations / adaptations )
4. and, finally, make sure you click the Generate-MO File

Otherwise, without the Plug-In, the translation and localization becomes the non-user-friendly part of WP.