Plugin to make a category page with thumbnail(grid) post look like

Hi There,

Could we make a category page different with the home page, with only using plugin?

I want to make my category page just like https://neginmirsalehi.com/fashion

Any plug-in references?

Thanks,
Dimas