Plugin to change image with button

Hello, I’ve been searching and cannot seem to find a plugin that can change an image by clicking on a button.

There’s an example of this function on rocketmortgage.com

The user can click on a button and the image on the phone next to it changes.

Any help would be greatly appreciated!