[Plugin: Sociable] integrate Sociable into post’s meta section?

Apologies, I asked this a few minutes ago in the wrong thread…

I’d like to put the Sociable links into the meta section (name, date, print this, etc.) for every post. but as it stands it forces it to be a block element i think? I’d like the links to appear beside the other links in the meta section.

I’d also like to lose or customize the tagline div (which says) “Share and Enjoy”), where can I find the code to customize these things?

great plugin! and help greatly appreciated. Here’s how the plugin currently looks on my page:
https://sidemission.com/index.php/journalists-why-do-you-still-pretend-gaming-is-some-foreign-techy-crap/