[Plugin: Sidebar Login] Redirected to main site backend from sub-site

Thanks for a great plugin. I am having a bit of trouble though since I updated WP.

I updated a multisite site from 3.05 to 3.1.1 and am running Buddypress 1.2.8.

When I log in using sidebar login from a sub-site, all links that were directing me to the sub-site’s backend now redirect me to the main site’s backend.

For example:
https://www.mysite.com/subsite/wp-admin/index.php
now points to
https://www.mysite.com/wp-admin/index.php

I would love to continue using this plugin so any help would be appreciated.