[Plugin: Sidebar Login] Localisation not working

I have exactly the same problem: I use qTranslate too, all plugins and widgets are localized BUT Sidebar Login. I gave a look at code and it really calls the text domain “sblogin” and mo and po files exist for my language too, but I always see texts in English… ??

SOLVED!!!

You must remove from line 11 in sidebar-login.php

load_plugin_textdomain('sblogin', WP_PLUGIN_URL.'/sidebar-login/langs/', 'sidebar-login/langs/');

and add

load_plugin_textdomain( 'sblogin', false, dirname( plugin_basename( __FILE__ ) ) . '/langs/' );

just after line 237

function widget_wp_sidebarlogin_check() {

I did it and it works now. I hope the author will fix it asap, anyway.

I sent to Andy also a new pot file since the old one contained a lot of obsolete strings and was missing few new ones.

Hi!
I did so (version 2.3.4) but doesn’t work for me. ?? Still in English.
I’m trying to hardcode it, but I can’t find the Dashboard and Profile references in the code!

I like the plugin, but it’s a pity it doesn’t support multilingual websites ??

@meinchel
You need go to the Sidebar Login options > Logged in links
eg
<a href="https://yourdomain.com/wp-admin/profile.php?lang=<!--:en-->en<!--:--><!--:ru-->ru<!--:-->"><!--:en-->Profile<!--:--><!--:ru-->Профиль<!--:--></a>