[Plugin: Qtranslate] Using Qtranslate QuickTags in Comments Post

I need to enable the Qtranslate QuickTags (Ex: [:en]John [:es]Juan) in my Comments area. Does anyone know how to do this?

I am extra confused over this one because I thought that these QuickTags were Shortcodes. I don’t understand why they are not considered Shortcodes. I tried enabling Shortcodes in my comments area and it didn’t work for Qtranslate. Now I believe it is because the “[: ]” are actually considered QuickTags. Either way, can someone please help me figure out how to enable this for comments?

Thank You,
Sean