Plugin prevented upgrade notices

After some hunting around we found that when Transients Manager was enabled it was preventing update messages for WordPress and plugins. WordPress was stuck at 5.8.2 and said that it was at the current version, no updates available.

Once we figured out what was causing it and deactivated Transients Manager, 5.9 became available and about 10 plugins also had upgrades showing.