Plugin not responsive

As you make the website window smaller the hover effect images get cut off on the right side. How do I fix this? This is especially noticeable on an iPad in landscape mode.

The page I need help with: [log in to see the link]