[Plugin: NextGEN Gallery] Posts' images and unwanted page reload

The NextGENeration Photo gallery for the Web 2.0. plugin seems to be working very nicely and I’ve yet to fully explore its many features, but I was wondering if there might be some way to turn off the reloading of the page every time an image is clicked.

I’ve only been testing it out so far this afternoon:
https://panocea.us/wp-test2/

As you may note, there are other posts on the page containing sounds embedded in some Flash components, and each time the image in the post entitled test 4 is clicked on, the plugin calls for the page in the background of the enlarged image to be reloaded and then again when the enlarged image is clicked on. Consequently, the sound keeps being interrupted.

Is there anyway to prevent this behavior from occurring?

Thank you very much for any help.

Kind regards,

Kelly