[Plugin: NextGEN Gallery] JW Image Rotator error message in excerpts

When displaying a slideshow in a post using JW Image Rotator, I get the “The Flash Player and a browser with Javascript support are needed.” error message in the post excerpt. Is there any way to filter this out of the_excerpt() or perhaps completely remove the message?