Plugin installed and does not work

Hello,

I added [y] in my post title and it is not replaced after the page is published. I only see [y] in the published page.

Is there something that needs to be enabled or should the plugin works for post title?

Thanks