Plugin for Custom URL From Form Values?

Hello,

I’m trying to do something fairly simple, and I’d like to just use an easy plugin to do it, but I can’t find one – I assume because I’m not searching for the right thing. I have very little technical ability, so while custom coding might be an option, it is definitely not my first choice.

Basically, I have a form on the front page with two dropdown select inputs, and a Search button. I have another page that is built using wpDataTables. I can send a custom string to the page my wpDataTable is on, of the format: https://www.site.com/page?wdt_column_filter%5B2%5D=foo&wdt_column_filter%5B3%5D=bar

So what I want is a plugin that will allow me to make a custom form and set a custom URL filter for its values.

Is that possible? I’m open to either free or paid.

Thanks in advance!