Plugin Doesn’t Show

WordPress version: 4.6.1
Plugin version: 3.0.9.3
Link to my site: dmc.sagaclients.com/portfolio

I expected the plugin to do this:
Appear on the site and use what I put within the upload fields to work.

Instead it did this:
It doesn’t show up on the front end at all. The styles and the scripts appear but the code itself that creates the player doesn’t show up.

Here’s what I’ve tried so far:
I Installed the Plugin and when i attempted to use the upload audio button, it would upload and when i tried to apply it to this post, it was a white screen with none of the UI/UX except for the close button. So i instead uploaded the audio directly to my theme within a folder and manually typed in the code to the folder. I’m sure that the path works because i can type it into my browser and it plays. So when i use the ‘do_shortcode’ function for wordpress, the styles and scripts come up but the code that creates the player doesn’t show up. And i’m trying to figure out why this is happening since i bought the pro version of this plugin… ??