Plugin does not work on Woocomerce products

Hi,
I have added “anything order by terms ” to my wordpress webshop ( using Woocommerce).

However, when I drag and rearrange the order of my products backend, the order does not show front end. It does not seem to work.

The site url is https://tirillm.no/ but is under construction so its closed. Let me know if you need access to the site

The page I need help with: [log in to see the link]