Hey Douglas64,
How are you doing today?
This is default behavior of the plugin, only user with administrator role has access to PopUp in the admin. If you want editor to have access to popup you can do that with some custom code.
Please try adding the following in functions.php in the theme, if you think your theme won’t be changed. Otherwise mu-plugins is the best solution. To use mu-plugins, go to /wp-content/ and find the folder with name ‘mu-plugins’. If there is no folder in that name, then create a folder, name it ‘mu-plugins’, create a file inside that, give any name you like and paste the code in there. You don’t need to activate that plugin. Mu-plugins means must use plugins, so it will be activated automatically always. If you use mu-plugins then add a php start tag at the beginning of the code.
add_filter( 'popover-admin-access-capability', 'pop_custom_cap', 99, 1 );
function pop_custom_cap( $cap ){
return 'edit_posts';
}
This will allow editor to use popup in the admin.
Cheers,
Bojan