Plugin desalinha CSS Pagina Produto – preciso saber como criar arquivos filhos

Ola! O plugin desalinha o CSS da pagina do produto. E preciso saber como criar tema filho pra eu poder alterar no arquivo. Eu tentei criar, criando:

woo-shipping-gateway/templates/single-product/shipping-simulator.php

ou

woo-shipping-gateway/shipping-simulator.php

No diretório do meu tema filho mas n?o funciona e somente altera??o no CSS via spec nao é suficente preciso de acesso total pra ajeitar isso. Ent?o preciso saber como criar isso. E estou com um pouco de pressa. Pois tenho a vers?o paga e até amanha para entregar isso.
No aguardo!