Plugin custom layout

Is it possible to have this Plugins customized to have a border around it and a grey block under it that show’s the title as you hover from icon to icon.

Example can be found at https://www.washingtonpost.com/