[Plugin: BuddyPress Docs] Change "Docs" Label?

So funny that you asked just now! I, too, am searching for this. In previous versions, yes, it was very simple to do. You could just edit the Slug in the Buddypress admin settings. I used Wiki and Notes for different instances of Buddypress Docs and found that useful. However, I installed Buddypress Group Documents and thought perhaps there was a conflict. Not sure. Perhaps Boone can chime in to let us know if this functionality is gone for now.

BuddyPress Group Documents is a separate plugin from BuddyPress Docs, so be sure you’re looking for the right thing.

You should still find the “BuddyPress Docs group tab name” option in Dashboard > BuddyPress > Settings