[Plugin: BP GTM System] Notifications Won't Reset

Not sure but I think that I have the same problem.
Notifications are empty and won’t reset, they are not even clicable and the text is missing.
I striped my instalation to just two plugins BP and GTM and problem stil exists. Here is the screenshoot.

I tested notifications with clean install of WP 3.4 and 3.5 with BP 1.6 with plugin versions from here and from github with the same result. GTM is populating database, here is the database output, but notifications for some reason aren’t displayed.
No matter how much GTM notifications are stored in DB notification icon at admin bar is showing that there is just one, all other notifications work properly. Now i see that this isn’t the same problem that fitninja mentioned, and as I see there isn’t even one mention of this problem here or on the github.