[Plugin: Audio Player] Changing Artist to Track Title?

When you play, it has Artist – Name on the player. I am looking to customize this a little bit and was wondering if anyone has had any success doing so or knows where to start looking.

Thanks,
Andrew