Place order missing in main language

Hello,

– Your permalinks settings : post name
– Using static front page
– Your Polylang settings : language with pretty permalinks and code , detect browser and media deactivated, custom post types checked (except shipping classes), synchronisation all checked, WPML activated.
– https://lenasingla.com/floralsandwaves/ , the problem is in https://lenasingla.com/floralsandwaves/checkout (it should look like here https://lenasingla.com/floralsandwaves/ca/procedeix-a-comprar/ – you’ll need to put something on the cart)
– What you have already tried to solve your issue : deactivating plugins, using default theme, changing permalinks, checked the css for errors

I’m having this problem that the button to place the order (when choosing the payment method on checkout) doesn’t show up so it’s impossible to continue with the order. It only happens in the english version of the site, which is set as the default language. I have two more languages running and they both work well. I’m not sure when the problem started, I think maybe in the last couple of weeks. I installed new versions of woocommerce and updated all plugins and the issue is still there. I also tried to deactivate all other plugins and used the default theme and the same happened : the english checkout version was the only one not working. That’s why I believe it has something to do with polylang. If you have any other guess, please let me know.
I also changed the permalink structure and got it back to name post. Again, it didn’t work.
I have no clue of why is this happening and would appreciate any light on this issue.
Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]