Perfect

  • Dear, the plugin is very very useful. And simple (the best).

    In italian language if you don’t have the permission for the calendar you will read:

    Non è possibile visualizzare questo contenuto in un frame
    Dovrebbe esserci del contenuto qui, ma l’editore non ne consente la visualizzazione in un frame. Lo scopo è quello di proteggere le eventuali informazioni che immetti nel sito.
    Prova
    Apri in un’altra finestra

    Funny but obscure phrase… better would be:

    Non hai permessi per questo calendario
    Ci sarebbe il calendar qui, ma senza una login accreditata non puoi vederlo.
    Se hai un account, apri la finestra per accedere qui.

    Hoping it’s useful. For me, sure!

    P.

    • This topic was modified 8 years, 1 month ago by Pietro. Reason: typing errors
Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Plugin Author dxladner

    (@dxladner)

    Pat,

    I am totally lost at this support ticket. Can you help me help you by explaining what issue you are having with the plugin?? So you are suggestion a change in the plugin Text in the way it translates??

    I do not understand Italian so in English can you tell me where that phrase of words are located and I will see if I can help you.

    Thanks for your support. I am here to help. Let me know.

    Thanks,

    Darren

    Thread Starter Pietro

    (@patm2g)

    Dear Darren,

    actually this was notba support ticket but only a suggextion for italian translation!

    This is why I wrote in italian… the first phrase is present in plugin help when language is Italian. Is a non sense. The second the one I suggest. But, in general, is much better to have english then a google translation. Italian is a bit complicate and sometime the translatio of short and Ciao technical string does not have sense…
    Google translation works better (I imagine, I hope!) from Italian toward English then viceversa.

    Pete (my name…)

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘Perfect’ is closed to new replies.
  • In: Plugins
  • 2 replies
  • 2 participants
  • Last reply from: Pietro
  • Last activity: 8 years ago
  • Status: not a support question