pdf in gallery

Yes, this is possible with the Digital Downloads add-on – https://www.sunshinephotocart.com/addon/digital-downloads/

With every image you upload, you can upload many different file types (pdf, zip and many more) which will be included in the downloaded file.

The other option is to simply put a link in the gallery description to the PDF file – probably much easier that way.