PDF flyer only shows information in English

I’m creating a multiliingual (english, spanish, german) site using Polylang and Estatik. I use a single property post for all the languages (not creating duplicate posts for each language).

The problem is that when generating the PDF flyer I always get the English version (default language)

Any suggestions?

The page I need help with: [log in to see the link]