Partial Japanese localization

  • Resolved sampei2727

    (@sampei2727)


    1 year, 6 months ago

    Hello. First of all, thank you for letting me use your awesome plugin.

    Well, the SWPM version I’m using is 4.3.2, but the current Japanese translation file is incomplete. Therefore, I have customized some, but there are two parts that I do not understand.

    First one.
    I would like to directly rewrite the following message displayed on the screen after canceling the subscription into Japanese, but I could not find the file that outputs this message.
    “Subscription has been canceled. You will be redirected to the previous page in a few seconds. If not, please click here.”

    Second.
    in “/classes/class-swpm-member-subscriptions.php”
    Even if you rewrite “No active subscriptions”, it will not be reflected on the screen display.

    Please give me advice.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Plugin Support mbrsolution

    (@mbrsolution)

    Hi,

    First one.
    I would like to directly rewrite the following message displayed on the screen after canceling the subscription into Japanese, but I could not find the file that outputs this message.
    “Subscription has been canceled. You will be redirected to the previous page in a few seconds. If not, please click here.”

    I cannot find that string anywhere in the plugin. Which subscription payment service are you cancelling? Is it Stripe or PayPal?

    Second.
    in “/classes/class-swpm-member-subscriptions.php”
    Even if you rewrite “No active subscriptions”, it will not be reflected on the screen display.

    I have submitted a message to the developers to investigate this issue further.

    Kind regards.

    Thread Starter sampei2727

    (@sampei2727)

    Hi Mbrsolution,
    thank you for answering.
    I use Stripe.
    Does your reply mean the message is from Stripe?

    Thank you for your continued support.

    Plugin Support mbrsolution

    (@mbrsolution)

    Hi,

    Does your reply mean the message is from Stripe?

    Maybe because I could not find that string in our plugins POT file.

    Kind regards.

    Thread Starter sampei2727

    (@sampei2727)

    Hi mbrsolution,
    If the message is displayed by Stripe, it seems difficult to translate it into Japanese.
    But I want to solve the second issue.

    Thank you for your continued support.

    Plugin Author wp.insider

    (@wpinsider-1)

    The Japaense language file is not fully translated at the moment. It will need a full translation done from the main pot file. You can do a full translation using the following tutorial:

    https://simple-membership-plugin.com/translate-simple-membership-plugin/

    If you do a translation, you can submit it to us for including it in the plugin.

    Thread Starter sampei2727

    (@sampei2727)

    Hi wp.insider.
    Thank you for your advice.

    The second issue, the problem that was not reflected even if I directly modified the code, is still a mystery, but I was able to translate it into Japanese by adding the following that was not in the .po file I was using.
    msgid “Cancel Subscription”
    msgid “No active subscriptions”

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘Partial Japanese localization’ is closed to new replies.