Pagination does not work on one of my categories

Hello!

I have a blog on my homepage and the pagination works, I can load older posts.
You can find it here: https://deeptropicalhouse.com/

On this page I have another category https://deeptropicalhouse.com/tracks/
The pagination does not work on this page. When I click “Older posts” I come to an error page.

I am using a plugin to exclude categories from the homepage, I have tried deactivating it but it still doesn’t work. What could it be?

Thanks.