Pages translation

Hi, can you help me guessing why this page doesn’t translate all the strings?
I put the de_DE.po and de_DE.mo files in wp-content/plugins/awebooking/languages but they are ignored..
Thanks

The page I need help with: [log in to see the link]