Page/Posts Template option missing?

Hi there,

I wanted to know how I can get the template drop down available or my self hosting site? I only see the following: https://cl.ly/image/0V3w3W3L0L1K

I have a theme that heavily relies on this feature/option.

Thank you!