Page Builder layouts within Modal window

I’d like to be able to use layouts from Page Builder within modal popup windows, is there any way that this might be possible? If it is not, has anyone developed a good system for quickly replicating responsive layouts across a large number of modal windows? Thanks.