Page Attributes not showing

Hello,

my page is https://rentashoe.ca/shoes-for-rent-purchase/?lang=en

On the left side, you will see US Sizes and Designers but when you click on any, it says no records found.

Attributes are properly set and products have the right attributes selected. I’m not sure what’s going on!

HELP!