overlay button images on header image

I have some button images that I want to overlay onto the header image using a child theme in wordpress theme twenty eleven.

The buttons would overlay to the right side of the calculator.

Do I create an object in the header.php and use css to position it?

My website: https://13009.duvosoftware.com/

Please be specific.

Thank you.