overlapping text & looking for techie to pay by the hour

I have overlapping text on right side of page, where comments and entries are tracked. How can I clean this up? I’d like help with other stuff, will pay by the hour.
my site: easybreezygourmet.com
much thanks