Order posts loop by term order

Hi I’m trying to create a loop where posts for a custom taxonomy gets queried first, if there are not any then query through a secondary taxonomy

I tried using custom taxonomy ordering plugin with autosort enabled but that didn’t work.

Is that possible with this plugin?

This is what I have going so far for reference:

<ul>
[loop type=post count=3 taxonomy=media_type term=articles relation=and taxonomy_2=industries term_2=healthcare,any-industry]
  <li>[field image]
<div class="right-col"><h5>[field title-link]</h5><p>[field excerpt]</p></div>
  </li>
  [if count=2 compare=more]
   <a class="nectar-button small see-through accent-color has-icon" href="/resources/?_sft_media_type=articles&_sft_industries=healthcare,any-industry"><span>See More Related Articles</span><i class="icon-button-arrow" style="color: rgb(0, 0, 0);"></i></a>
  [/if]
[/loop]
</ul>