Option to send order note message

I’d like an option to send order note messages only when I want to, f ex most order notes I just want to email. Could there be a checkbox or a third option “Privat note”, “Customer message”, “Text message”? Would be great if sent text messages ended up in the order notes log as well.

The page I need help with: [log in to see the link]