Optimize pll_register_string

Hi @chouby,
we have huge amount of strings to be registered with pll_register_string function. It seems like registering with pll_register_string only needed on the page of Languages -> Strings translations and on the Clean strings translation database action. Do you have an action which only only runs only when string should be registered?

Registering string on frontend and on other admin pages uses unnecessary resources.