Open links in small Windows

Hi there!

This plugin works great, but I wonder if there’s a way to open the links in small windows and not new browser tabs.
When I click in one of the social icons, it opens a new browser tab, and it looks really weird, because the share area is too small for the browser.

Elementor, for instance, has a social share widget that opens new windows that have their size adjusted to each social network.

Thanks in advance!