Only present tags to show up

Hello,

Your plugin seems very nice – although I am just palying around yet.

One important question raised: is there a way to “pre-filter” the tags, so only relevant (present) tags are shown in filter bar?

Like you have a category for Shoes and Hats.

For hshoes you have a tag for “35”, “36”, “37” let’s say.
And for hats you have: “50”, “52”.

When you are on Shoes catageory page, tag filter should look like: 35, 36, 37. It should notice that there are no products with tags as 50 and 52. Still, filter shows up like 35, 36, 37, 50 and also 52.

It would be important to “pre-filter” the tags so only related ones show up.

Can this be achieved in teh setup or with a custome code?

Thank you!