One image size won’t crop

I have a red crop icon over one of the image sizes. The image size is smaller than the original image, so it should be possible to crop.

Here’s a screenshot of the issue:
https://www.dropbox.com/s/cnu396drsxeo5u6/image%20crop.png?dl=0

Any idea what might cause this?

Thanks