Ok, where's the how-to tutorials for this located?

Here is a link to the doucmentation. The link can also be found on the plugin’s wordpress hompage.

https://github.com/billerickson/display-posts-shortcode/wiki