Offer Multi-Language Options?

Hi Tim,
thanks for your feedback. Indeed Add to Homescreen has multi-language support!

Unfortunately I don’t have the Chinese translation yet. If you are willing to provide the message in Chinese I would be more than happy to add support for it right away!

The message I need to be translated is:

‘To add this web app to the home screen: tap %icon and then %action.’

(do not translate %icon and %action)

and the OS specific actions are (they must reflect the actual message shown on the device):

ios: ‘Add to Home Screen’
android: ‘Add to homescreen’
windows: ‘pin to start’

Thanks!
Matt

Sure thing. Here are translations for both Traditional and Simplified Chinese. Can you add support for both?

Chinese Traditional: 如要把應用程式加至主屏幕, 請點擊____, 然後______.
Chinese Simplified: 如要把应用程式加至主屏幕,请点击____, 然后______.

Add to Home Screen
Chinese Traditional: 加至主屏幕
Chinese Simplified:加至主屏幕

pin to start
Chinese Traditional:按住啟動
Chinese Simplified:按住启动

I’ve just pushed version 1.0.2 which includes Chinese language and other few bug fixes. Please review it and let me know if everything’s working!

Thanks
Matt

Thanks! I don’t see any new settings for this, does it just detect and deliver the correct language based which language the user is viewing the site in?

yes, the language selection is automatic based on user’s language

Marking it as “solved”.

Let me know if it is still not working.

I’ve been doing some testing and on the Chinese homepages it’s still showing the English message. How does it detect it’s the Chinese homepage? Maybe it’s not detcting my pages correctly?

can you send me a link to your site?

Actually it’s still in production, can I send it via a private message?

you can contact me here https://cubiq.org/contact (you’ll also find my email address)