Notification for user visit

I’m trying to get realtime notifications – email, push, whatever – through the mobile app, but I can’t figure out how to do it or if it’s even possible. If it’s just a paid feature, is there a way to test it first before subscribing?

The page I need help with: [log in to see the link]