Please keep calm, I’m trying to help you but you are not helping me to do it if you don’t explain exactly what you have done and what happens.
In your first message you mentioned “no index” and “no follow”, then you mentioned “original page title”, I need you to tell me which of the two things doesn’t work and what I have to do to to reproduce the bug.
There is no nasty stuff in the database, if you are a developer as you say you can always look at the code and inside the DB and see what’s wrong so we can try to find a way to fix it. But please abstain from such accusations if you can’t tell exactly what “nasty stuff” you’re talking about.