Not sure how I account for certain things with this plugin

You don’t

Does that mean I would need another plugin for this? For instance I need to add an adobe chatbot and it requires my CSP to have:

script-src: https://assets.adoberesources.net https://documentcloud.adobe.com
img-src: https://assets.adoberesources.net https://lh3.googleusercontent.com
frame-src: https://documentcloud.adobe.com
font-src: https://.typekit.net style-src: ‘unsafe-inline’ https://.typekit.net
connect-src: .adobe.io wss://.adobe.io

it will work. Just ignore the font-src