Not showing when adding pictures through widgets

Media Library Categories Premium v2.1.5 not showing when adding pictures through widgets.
When I edit images on pages/posts the Media Library Categories filtering appears above the images, but when I’m in a widget, hit “Edit Image” and go to the media library the filtering is gone.
Is there any way to fix this?

The page I need help with: [log in to see the link]