Not showing time remaining in player NaN:NaN

The player is part of WordPress core, so the issue there isn’t coming from this plugin. I would recommend checking the availability of the audio file – i.e. check if it’s password protected, or otherwise not accessible. Also, if the file is being accessed via an IP address instead of a URL then that can also cause problems.